Enam Lagu Los Morenos Favorit

Anda jadulers? Generasi kelahiran 70an?

Tentulah Anda pernah mendengar nama grup penyanyi latin Los Morenos. Ya, grup ini terkenal di jaman itu dengan lagu-lagunya yang enak didengar. Vocal group nya uga keren.

Pertama kali mendengar lagu itu saat ayahku – Papap – dan kakak-kakak lainnya senang memutar lagu ini melalui Radi Mara.

Bagi Anda generasi kini, sila dengarkan lagunya. Sederhana. Menarik.

  1. Salah sasaran

2. Kau selalu milikku

3. Indahnya Cinta

4. Borondong Garing

5. Marlina

6. Senja tanpa kasih

5 Lagu Sunda Upit Sarimanah berjudul Binatang

Sewaktu memulai aktivitas menulis beberapa tahun lalu, ada satu hal yang membuat galau: Ide mampet. Hal yang membuat aktivitas menulis berkurang. Namun, semangat selalu datang lagi jika berpikir bahwa penulis lagu-lagu Sunda yang sering didengar itu rasanya tidak pernah kehilangan ide.

Contoh adalah apa yang di”haleuangkeun” SInden Upit Sarimanah. Beliau ternyata banyak membawakan lagu Sunda dengan ide atau judul dari binatang atau satwa. Meski sederhana, syair lagu itu kalau “dilenyepan” (diresapi) ternyata memiliki makna.

Bagaimana coba? Dari tema atau mengambil satwa saja sudah bisa menjadi ide-ide sebuah lagu. Makanya, jangan patah semangat jika tidak ada ide.

Inilah sepuluh lagu-lagu Sunda itu Upit Sarimanah berikut liriknya

1. Entog mulang

Sinden: Titim Fatimah, Upit Sarimanah
Artinya: Angsa pulang.

Entog mulang (versi Titim Fatimah)
Coyor panon pangerodan
Centik halis pangamitan
Nyeri peurih geus kapanggih
lara wirang geus kasorang
sono bogoh da geus kalakon
Anteurkeun kuring anteurkeun
Alah…alah…alah jangkung
Anteurkeun ka bale pulang
geura-geura nya emang, geura-geura nya emang
Emang-emang-emang-emang….mulang
Ey…ey….ey,ey.ey.ey.ey.ey
Taya tongkrong matak kolong
ngojengkang ngajingjing hayam
Kaditu agan ka dieu agan
manan abong abong teuing
Manan nyeuri nyeuri teuing
Entog kuring kadieukeun
Entog kuring pangleupaskeun
Da pangleupaskeun
Cai mulang cai maling
Cai ngocor da katepian
Bingung mulang bingung balik
Jeung ngaracak pipikiran
Kajeun teuing teu disamping
Supaya mah karembong bae
Kajeun teuing teu disamping
Supaya mah karembong bae
Entog mulang (versi Upit Sarimanah)
Kajeun gincing kajeun mulang ngalongkewang
Abdi mah anteurkeun bae
anteurkeun ka nagarana nagara anu baheula
Nagara anu baheula..alah …
alah jangkung……
Kajeun ka urugan gunung
Geningan emang, emang-emang
Urugan gunung
Ey…ey.eyeyeyeyey
Toyod tongrong blos ka kalong kojengkang ngajingjing hayam
Kaditu agan ka dieu agan
mana abong abong teuing
Mana nyeuri nyeuri teuing
Entog abdi pangmeuntaskeun
Entog abdi kamanakeun da kamanakeun jungjunan
Hayang nyeupah daun seureuh
Ambeh neureuy da
hayang leumpang jeung beubeureuh
ambeh tiis pikir kuring
cai kopi tanpa gula ari pait-pait
can ku hati amat cinta
sakit-sakit datang juga
Bareto kuring ka bogor
ayeuna mah ka leuwiliang
Bareto abdi ka bongbroy
ayeuna kanyeuyeurian

2. Tumbila diadu boksen

Artinya: Kutu beradu tinju

Tumbila diadu boksen
Melak waluh di palataran
paranti urang ngiuhan
can wawuh mah sok ngahelaran
geus wawuh mah bet ngajauhan
Tumbila diadu boksen
ditonjokan ku adina
beuki lila beuki bosan
atuda geus aya gantina
Tangkal nangka tong dituaran
komo lamun dipotongan
henteu suka diuar-uar
majarkeun urut popotongan
umbila diadu boksen
ditonjokan ku adina
beuki lila da beuki bosan
atuda geus aya gantina
Asa suung bet asa supa
Asa peupeundeuyan leuweung
Asa embung so asa suka
sok asa diheureuyan deungeun..

3. Ekek paeh

Artinya: Matinya burung nuri

Ekek paeh
Ekek paeh dina awi
nyangsang dina kibangbayang
eta ari bangkena teh
dikubur handapeun pala
Kapinis nu ngagarimbung
Walet anu maracokan
Rigincing badan sorangan
Kuring nyuuh na tutunggul
Kaiuhan ku samoja
Kembangna marangkah bodas
Nu geus ligar maruragan
Nu geus ligar maruragan marengan keclak cipanon
Maseuhan taneuh kuburan
Mugga Gusti Maha Suci nangtayungan ka umatNa
Anu sae anu awon sadaya tunggal makhlukNa
Deudeuh teuing duh jungjunan
sanajan ngan kari tulang, panutan
Kulit daging ilang musnah
WUjud dibungkus ku bumi
Tapi anjeun tetep langgeng
nyanding dina hate kuring, panutan
hate kuring sedih peurih
ari ras anjeun geus euweuh
Kamana neangananan
nu nyaah ngan kari ngaran
itu salah ieu lain lir ngudag mah
Ngudag kalangkang

4. Oray welang

Artinya: Ular belang

Oray Welang
Abdi gering ngantosan panutan sumping
mun teu suka, cik wakca satarabasna
mun micinta, cik naon tawis socana
sanes dunya barana, mung hoyong laksana
Oray welang ngaleor ka Cimandiri
na teu melang panutan ka diri abdi
Teungteuingeun panutan direbut deungeun
abdi ceurik da sesah muntanganana
mun disusul sok inggis ambon sorangan
abdi kabungbulengan salalawasna
Oray welang ngaleor ka Cimandiri
na teu melang panutan ka diri abdi
Oray welang….

5. Bajing luncat

Artinya: Tupai melompat

Badjing Luncat
bajing luncat, bajing luncat ka astana aduh
abdi lepat narosan teu ti anggalna
ahing luncat, bajing luncat ka astana ieuh
abdi lepat narosan teu ti anggalna
ku teu sangka salira bet luas pisan
teu hawatos ka nu deuh sok ngantos-ngantos
api-api teu emut kana pasini
pasini pakait ati leuh pakait ati
salira mah sugan teh dulang tinande
nu dipiceun cenah ge majar katimu
teu terang mah tos caket tek direndengkeun
moal lipur ku sataun leuh nambaannana

5 Lagu Hari Ibu Terbaik Pilihanku

Banyak status berisi puisi untuk ibu atau foto bersama ibu hari ini. Ya, hari ini adalah Hari Ibu. Masih tanggal 22 Desember.

Namun, kali ini saya tidak berpuisi atau berfoto bersama ibu. Hari Ibu ini saya ingin mengoleksi lagu-lagu bertema Ibu yang terkeren yang pernah saya dengar – termasuk yang jadul bingits.

So….Siapin tissue ya. Jangan malu jika matamu berair. Mudah-mudahan itu tanda sayangnya kita kepada Ibu.

  1. Iwan Fals – Ibu

Tidak perlu penjelasan panjang lebar, lagu Bang Iwan ini keren pisan. Coba kita resapi liriknya…..mewek kita.

Ribuan kilo jalan yang kau tempuh
Lewati rintang untuk aku anakmu
Ibuku sayang masih terus berjalan
Walau tapak kaki, penuh darah… penuh nanah
Seperti udara… kasih yang engkau berikan
Tak mampu ku membalas…ibu…ibu
Ingin kudekat dan menangis di pangkuanmu
Sampai aku tertidur, bagai masa kecil dulu
Lalu doa-doa baluri sekujur tubuhku
Dengan apa membalas…ibu…ibu….
Seperti udara… kasih yang engkau berikan
Tak mampu ku membalas…ibu…ibu

2. Heintje – Mama

Ini lagu berbahasa Belanda. Jadul sekali. Kenal lagi ini pada saat masih kecil, di mana Ibu masih sering berbicara bahasa Belanda sepatah dua patah kata dengan Tante Elsje, tetangganya. Lagu ini sering banget saya dengar lewat Radio Mara – Bandung, dibawakan oleh Mbak Gulia.

Lirik lagu ini, terjemahan dalam Bahasa Inggris, rasanya cocok sekali dengan apa yang terjadi.

Mama, (you) shouldn’t cry for your boy
Mama, someday fate will reunite us
I’ll never forget
What I had in you
That on earth there’s only one
Who loved me so passionately
Mama,
And when life also brings me pain and suffering
Then I only think of you
It prays for me, oh Mama, your heart,
Days of youth pass by
Quickly the boy becomes a man
Dreams of youth blow away
That’s when life really begins
Mama, I don’t want to see tears
When I have to leave you

3. Edi Silitonga – Mama

Ini juga lagu jadul, yang dulu sering didengar. Yang menyanyikannya adalah Edi Silitonga, penyanyi terkenal era 70-80an, yang telah meninggal Agustus 2016 ini.

Lirik lagu ini sangat sederhana, berulang. Tipikal lirik jaman baheula.

mama…
kembalilah padaku
hanyalah dirimu
harapanku, oh mama
mama…
kembalilah padaku
hanyalah dirimu
pelita hidupku
mama, oh mama…
apalah artinya
hidup tanpa
kasih sayang
mama, oh mama…
betapa nistanya
hidup tanpa
mama….

4. Celine Dion – Because You Love Me

Sewaktu saya search google, saya tidak menyangka jika lagu ini ternyata bisa dikaitkan dengan Ibu. Tapi, setelah dibaca liriknya, oh dear, menyentuh banget. Sila perhatikan liriknya, dan dekatkan dengan apa yang Ibu telah lakukan.

For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I’ll be forever thankful baby
You’re the one who held me up
Never let me fall
You’re the one who saw me through through it all
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn’t speak
You were my eyes when I couldn’t see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn’t reach
You gave me faith ‘coz you believed
I’m everything I am
Because you loved me
You gave me wings and made me fly
You touched my hand I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love I had it all
I’m grateful for each day you gave me
Maybe I don’t know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn’t speak
You were my eyes when I couldn’t see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn’t reach
You gave me faith ‘coz you believed
I’m everything I am
Because you loved me
You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life
You’ve been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn’t speak
You were my eyes when I couldn’t see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn’t reach
You gave me faith ‘coz you believed
I’m everything I am
Because you loved me
I’m everything I am
Because you loved me

5. Said Effendi – Surga di telapak kaki ibu

Lagu ini khususon buat Ibu (alm). Beliau menyukai Said Effendi. Pujangga tahun 60an – mungkin. Said Effendie membawakan (dan menulis) beberapa lagu yang sampai sekarang sering dinyanyikan. Meski terkesan jadul, namun lirik lagunya begitu dalam. Tidak perlu saya salin di sini ya. Silakan simak.

Ada satu lagu lagi. Lagu ini adalah lagu Barat, yang sebenarnya tidak bercerita tentang ibu sama sekali. Namun, saya suka sekali musiknya. Makanya, saya ubah syair lagunya sehingga cocok dengan apa yang terjadi – yaitu tentang saat-saat terakhir saya bersama ibu.

Lagu dari Roberta Flack, dengan syair yang diubah, dari judul First time ever I saw your face.


Alangkah bahagianya jika andaikan ada yang mau menyanyikannya untukku.

‘Last time ever I saw your face’ – Saat-saat terakhir aku lihat wajahmu

The last time ever I saw your face
I thought the sun set in your eyes
And the moon and the stars gone with you to grave
At that dark and endless skies, my Mom
To my dark and the empty skies
And the last time ever I kissed your head
I felt the earth move around
Like a trembling heart of your returned son
That was there to see you not there
You were gone at HIS command, my Mom
And the last tine ever I saw you there
I felt my heart so broken down
But I knew your love would fill my world
And last till the end of time, my Mom
And it would last till end of time, my Mom
The last time ever I saw your fave
Your face
Your face
Your face

Menikmati kendang penca di akhir minggu

Sudah lama rasanya saya tidak mendengarkan musik kendang penca yang ditabuh terutama mengiringi pementasan wayang golek. Dan hari ini, saya dapati sebuah link di youtube yang memperdengarkan alunan tiuipan terompet kendang pencak yang hebat, mengiringi hidupnya tarian tokoh wayang golek Si Cepot yang dimainkan ileh Dalang Asep Sunandar Sunarya.

Mudah-mudahan, kesenian tradisional seperti ini tetap terjaga dan terus hidup demi anak cucu.